ไม่รู้ว่านานแค่ไหน ที่ฉันต้องทนกับทุกสิ่ง
ปิดบังความจริงในใจทุกๆอย่าง
*ทุกครั้งที่เราพบกัน ทุกครั้งที่เธอหันมา
ที่ฉันเฉยๆ รู้ไหมฉันฝืนแค่ไหน
**ได้ยินไหม หัวใจฉัน มันกำลังบอกรัก รักเธออยู่
แต่ฉันไม่อาจจะเปิดเผยใจ ออกไป ให้ใครได้รู้
ได้ยินไหม หัวใจฉัน ยังคอยอยู่ตรงนั้น รอให้เธอเปิดดู
หวังเพียงแค่เธอรู้ สักวันหนึ่ง
ทั้งที่ฉันก็รัก ทั้งที่ฉันก็รู้สึก แต่ส่วนลึกข้างในยัง ไม่กล้า
ได้ยินไหม หัวใจฉัน ยังคอยอยู่ตรงนั้น รอให้เธอเปิดดู
หวังเพียงแค่เธอรู้ ว่าคนคนนี้รักเธออยู่
อยู่ไหนขอให้เธอรู้ ... สักวันหนึ่ง
I don't know how long I had a secret love.
I conceal the truth of everything.
Every time we meet and every time you look at me.
I'm trying so hard not to get caught up.
My heart is telling me, her pieces are missing you.
But I cannot disclose it to anyone.
All I ever wanted was for you to know.
I'm still waiting for the day that we were together.
Both I love and I feel, but deep inside my mind feels like fear.
Do you hear my heart talking to you?
I just want you to know how I love you.
Where are you now? I hope that one day you'll know.
My filipino friend is Mario and Baifern' fanclub. Today, she asked me what the song's meaning. And I so love this song, the lyrics are full of meaning. So I wrote the meaning in English.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น